Kalimat Negatif

Kalimat Tanya Negatif.

Percakapan pada komik.

A:　今日はおれが払うよ。

Kyoo wa ore ga harau yo.

"Hari ini biar gua yang bayar."

B:　おっ、かっくい。

O!, Kakkui.

"Widiih... Keren!"

***

B:　おれのサイフじゃねえかっ。

Ore no saifu janeeka?!

"Bukannya itu dompet gua?!"

***

Dari kisah kampret di atas, kita bisa memetik pelajaran bahwa, kalimat tanya negatif memiliki 2 TUJUAN:

1. Menanyakan sesuatu yang jawabannya "IYA" atau "TIDAK".

2. Memastikan dugaan kita benar atau tidak.

Sintaks

1. Kata benda.

- KBじゃない?

さかなじゃない?

Sakana janai?

-KBじゃないですか。

さかなじゃないですか。

Sakana janai desuka.

-KBじゃありませんか。

さかなじゃありませんか。

Sakana ja arimasenka.

Sesuaikan dengan tingkat kesopanan yang sedang klean pakek.

2. Kata sifat.

Penjelasan menyusul kalo udah masuk materi kata sifat.

3. Kata kerja.

Untuk kata kerja, hati2 karena kalimat tanya negatif bisa berarti sebuah ajakan atau tawaran, jadi biar nggak ambigu, klean tambahkan のですか atau んですか。

- bentuk NAIのですか。(formal)

食べないのですか。

Tabenai no desuka.

- bentuk NAIんですか。(informal)

食べないんですか。

Tabenain desuka.

***

Menjawab pertanyaan negatif, yang jawabannya IYA atau TIDAK.

Formal:

A:　今日は行かないのですか

Kyoo wa ikanai no desuka.

"Hari ini ngga pergi (berangkat)?"

Iya:

B:　はい、行きません/行かないです。

Hai, ikimasen/ikanai desu.

"Iya, nggak pergi."

Tidak:

いいえ、行きます。

Iie, ikimasu.

"Tidak, (saya akan) pergi."

Informal:

A:　今日はいかないんですか。

Kyoo wa ikanain desuka.

*Arti sama aja.

Iya:

B: うん、行かない。

Un, ikanai

Tidak:

ううん、行く。

Uun, iku.

Jadi kalo jawabannya iya, pakai kalimat negatif, dan sebaliknya kalo jawabannya tidak, pakek kalimat positip.

***

Menjawab pertanyaan negatif untuk menanyakan dugaan.

Formal:

A:　それは間違いじゃないですか。

Sore wa machigai janai desuka.

"Itu nggak salah?"

B:　はい、間違いです。

Hai,machigai desu.

"Iya, salah"

いいえ、間違いじゃないです。

Iie, machigai janaidesu.

"Nggak,nggak salah."

Informal:

A:　それはまちがいじゃない?

Sore wa machigai janai?

*Arti sami mawon.

B:　うん、間違いだ。

Un, machigai da.

ううん、間違いじゃない。

Uun, machigai janai.

Untuk yg dugaan cara jawabnya sama aja sih kek jawaban kalimat tanya positip.

Biar pala ga meledak, dah segitu dulu aja. Jan lupa bikin contoh sendiri, dan praktekin mhanx.